| A esposa morreu durante o parto e a filha enforcou-se 20 anos depois. | Open Subtitles | قد توفيت زوجته أثناء الولادة قامت ابنته بشنق نفسها في العليّة بعد 20 عاماً |
| No ano seguinte,a sua esposa morreu, deixando-o viúvo e sem filhos. | Open Subtitles | في العام التالي توفيت زوجته وأصبح أرمل بلا أولاد... |
| E desse modo, a sua esposa morreu. | Open Subtitles | وبهذه الطريقة ، توفيت زوجته |
| A sua esposa morreu anos antes de ter desistido do ensino e desaparecido. | Open Subtitles | زوجتك ماتت سنوات قبل اسقالتك من المنصب و بعدها اختفيت. |
| Removemos apenas os seus testículos, mas... como sua esposa morreu, não precisará deles. | Open Subtitles | لكننا قطعنا خصيتيك, لكن بما أن زوجتك ميتة لن تحتاجهم على أي حال |
| A minha esposa morreu no ano passado e eu só quero alguns minutos sozinho para me lembrar dela. | Open Subtitles | زوجتي توفيت السنة الماضية و أنا فقط أريد بضع دقائق وحدي لتذكرها. |
| Eu disse-lhe que a Emma está a ser criada por um pai fantástico cuja esposa morreu tragicamente durante o parto. | Open Subtitles | اخبرتها ان (ايما) ابنة لأب رائع توفيت زوجته بحادث مأساوي |
| Um homem no Sri Lanka amamentou as filhas quando a esposa morreu no parto. | Open Subtitles | رجل من (سيري لانكا) بعمر 38 رضع إبنته عندما توفيت زوجته أثناء الولادة |
| Acredita que a sua esposa morreu, detetive Britten? | Open Subtitles | هل تؤمن ان زوجتك ماتت, محقق برتن |
| Mas sua esposa morreu faz cinco meses. | Open Subtitles | ولكن,زوجتك ماتت منذ خمسة أشهر |
| Lamento muito, mas a sua esposa morreu. | Open Subtitles | - أنا آسفة جداً .. -ولكن زوجتك ميتة |
| A minha esposa morreu e não sei o que houve com ela. | Open Subtitles | يا هذا زوجتي توفيت في تلك الليلة وليس لدي أي فكرة عمّا حدث لها هناك |
| Deste-te mal. A minha esposa morreu há 6 meses. | Open Subtitles | حسنا انها مردودة عليك لان زوجتي توفيت قبل ستة اشهر مضت, كابووووووم |
| A minha esposa morreu há um ano. | Open Subtitles | لماذا تجعله يكذب ؟ زوجتي توفيت قبل عام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 