| Se vir por aí, espreguiçadeiras, vou degolar-me e meter no YouTube. | Open Subtitles | اذا كان لديهم كراسي في مزرعة الجدة سوف أشق حلقي وأضعه على اليوتيوب |
| Se achares divertido sentarmo-nos em espreguiçadeiras ferrugentas, em frente à garagem, a comer frango gorduroso, então vai ser de gritos. | Open Subtitles | إذا كان تصورك عن المتعة هو جلوسك على كراسي عشب صدئة في الممر وأكل شحم خنزير بشكل دجاج مقلّي فنعم! سيكون هائلاً. |
| - Não, no solo. Com espreguiçadeiras. | Open Subtitles | في الأرض، وبجانبه كراسي البحر. |
| Vocês querem ficar aí nas espreguiçadeiras. | Open Subtitles | نريد الجلوس هنا على كراسي. |
| Houve momentos, na Holanda, em que nos sentávamos em espreguiçadeiras, na varanda dela, de mão dada. | Open Subtitles | (أعني أنه مرت بنا أوقاتٌ في (هولاندا، جلوسٌ في شرفتها على كراسي الاستلقاء، متشابكي الأيادي.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 