| Esvazia o prédio, chama o esquadrão anti-bombas. | Open Subtitles | أخلوا المبنى، أتصلوا بفرقة المفرقعات. |
| Chamem o esquadrão anti-bombas! | Open Subtitles | إتصلوا بفرقة تفككيك القنابل |
| O Banks do esquadrão anti-bombas disse que o prédio foi evacuado. | Open Subtitles | بانكس أحد خبراء المفرقعات قال أن المبنى تم إخلاؤه |
| O esquadrão anti-bombas veio, mas vamos fazer outra busca. | Open Subtitles | خبراء المفرقعات وصلوا إليها الوقت المناسب لكننا نُخلي المبنى لتفتيش آخر |
| O esquadrão anti-bombas acabou de dizer que o barracão era uma fábrica de explosivos. | Open Subtitles | قال فريق القنابل أن السقيفة من مصنع متفجرات |
| esquadrão anti-bombas libertou a casa. | Open Subtitles | حسناَ فريق القنابل يخلي المنزل |
| Senhor. O esquadrão anti-bombas analisou as fotos da bomba. | Open Subtitles | فريق المفرقعات كان يدرس صور حلّه القنبلة |
| Se o vosso esquadrão anti-bombas tentar desarmar o dispositivo ou alguém o seguir, a bomba será detonada remotamente. | Open Subtitles | وإذا حاول فريق خبراء المتفجرات الخاص بكم أن يُعطّل الجهاز أو أي شخص يتبع لك، فإن القنبلة سيتم تفجيرها عن بعد |
| Chamem o esquadrão anti-bombas. | Open Subtitles | اتصلوا بفرقة القنابل |
| O esquadrão anti-bombas alegou ser caseiro. | Open Subtitles | قال خبراء المفرقعات أنها كانت محلية الصنع، ساعة هواة |
| Quatro-olhos, falei com o esquadrão anti-bombas. | Open Subtitles | يا ذا العوينات، لقد جاءني الخبر حالا من خبراء المفرقعات |
| O esquadrão anti-bombas diz que está activa. | Open Subtitles | خبراء المفرقعات يقولون انها تعمل |
| Treinou no esquadrão anti-bombas, e foi expulso por motivos psicológicos, pelo Sargento James Morton. | Open Subtitles | تدرب على يد خبراء المفرقعات, ثم تم طرده, بسبب مشاكل نفسية, على يد الرقيب "جيمس مورتون". |
| Enviamos ao esquadrão anti-bombas as tuas coordenadas de GPS. | Open Subtitles | أرسلنا فريق القنابل لإحداثياتك |
| O esquadrão anti-bombas não devia tomar conta disto? | Open Subtitles | -ألا يجب... ان يتعامل فريق القنابل مع هذا ؟ |
| Para dizer a verdade, o esquadrão anti-bombas verificou todo o perímetro com cães, antes da Polícia montar o posto de comando. | Open Subtitles | في الحقيقة، مشط فريق المفرقعات المحيط كله بصحبة الكلاب قبل أن تتولى شرطة (هاواي) القيادة |
| Assim que o Steve fizer a troca com o Duclair, o esquadrão anti-bombas entra, e irá desarmar o dispositivo na carrinha. | Open Subtitles | (ميلين شرق (ماوناويلي (في اللحظة التي يقوم بها (ستيف) بإنزال (دوكلير فريق خبراء المتفجرات سيأتون ويعطّلون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 