"esquadra de polícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قسم الشرطة
• فرع محطّة الشرطة
• مركز الشرطة

Não, senhor. Querem fazer um filme aqui? Isto é uma esquadra de polícia.
خرافاتك الخيالية لن يصدقها أحد عندي في قسم الشرطة

Ele está detido sob forte vigilância na esquadra de polícia do Centro, mas vai ser transferido para uma instalação federal hoje à noite.
ويتم احتجازه تحت حراسة مشددة في قسم الشرطة المحلي لكن سيتم نقله لمنشأة فيدرالية الليلة

Eu estou bem. Estou em segurança. Estou numa esquadra de polícia aqui numa terra chamada Snyder.
أنا بخير، أنا بأمان في قسم الشرطة في هذه المدينة، "سنايدر" في "تكساس"

esquadra de polícia de Clifton.
فرع محطّة الشرطة بـ"كليفتون". (مارجوري واتس).

esquadra de polícia de Clifton.
فرع محطّة الشرطة بـ"كليفتون" (مارجوري واتس).

E o exército levou-os, e ao invés de os trazer para uma esquadra de polícia, levaram-nos para uma favela enimiga onde são cortados aos bocados.
فاخذهم الجيش, وبدلا من تسليمهم الى مركز الشرطة, تم تسليمهم الى الاعداء حيث تم تقطيعهم الى اجزاء.

Pois, mas não na esquadra de polícia.
نعم ولكن ليس فى قسم الشرطة

Está na esquadra de polícia de Snyder.
-هي في قسم الشرطة في "سنايدر "

Mas roubei isto na esquadra de polícia.
لكنني سرقت هذا من قسم الشرطة

Se sabe quem matou a sua mulher e não foi você, porque não vai à esquadra de polícia mais próxima exigir que tomem medidas?
لو كان هناك من قتل زوجتُكَ ، ولم يكن الفاعل أنتً لما أنتَ لستَ أدنى من قسم الشرطة تقرع أبوابه... -تطالبهم ، بأن يتخذوا الإجراءات اللاّزمة؟

Ela viu a Eva Guerra na esquadra de polícia.
لقد رأت (إيفا غيرا) عند قسم الشرطة.

Isto é uma esquadra de polícia. Gosta de dor?
هذا قسم الشرطة

Onde é que nos leva, porque... acabamos de passar a esquadra de polícia e o hospital.
المكان الذي ترغب في أخذ منا؟ لأننا قد انتهت للتو الحق الماضي مركز الشرطة والمستشفى.

Isto não me parece bem, ir a uma esquadra de polícia voluntariamente.
هذا يشعرني بشعور غير طبيعي القدوم طوعاً إلى مركز الشرطة