عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esquece o passado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انسَ الماضي
-
إنس الماضي
-
إنسي الماضي
-
أنسى الماضي
-
لنكن معاً
| Agora, Raymond, faz-me um favor. Esquece o passado. | Open Subtitles | الآن , ( رايموند ) , أسدِ لي معروفـاً , انسَ الماضي |
| Esquece o passado. | Open Subtitles | إنس الماضي |
| Esquece o passado. | Open Subtitles | إنسي الماضي |
| Esquece o passado. O teu em particular. | Open Subtitles | أنسى الماضي لك بشكل خاص |
| - Esquece o passado. | Open Subtitles | أنسى الماضي. |
| Esquece o passado | Open Subtitles | لنكن معاً # |
| Esquece o passado Esquece o passado | Open Subtitles | لنكن معاً # |