عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esquecer tudo isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تنسى كل هذا
| Tens de esquecer tudo isso. | Open Subtitles | يجب عليك أن تنسى كل هذا و ترميه وراء ظهرك |
| Em pouco tempo, ela vai ser forte e feliz e esquecer tudo isso e você vai ter uma nova amiga vivendo com você. | Open Subtitles | وبعد وهلة ستكون سعيدة وقوية وسوف تنسى كل هذا وسوف يكون لديكِ صديقة جديدة تعيش معكِ |
| a tua mulher e filhos. Podes esquecer tudo isso. | Open Subtitles | زوجتك وطفلتك يمكن ان تنسى كل هذا |