| - Vocês Esqueceram-se do nosso aniversário. | Open Subtitles | لقد نسيتم سنويّتنا , أليس كذلك ؟ |
| Esqueceram-se do vosso propósito, com a vossa banda e os vossos bolos e as vossas lamentações, enquanto o Doutor ainda anda por aí. | Open Subtitles | لقد نسيتم هدفكم في الحياة انغمستم في موسيقاكم وكعكم وثرثرتكم ونسيتم أنه لا يزال موجوداً -الدكتور |
| Esqueceram-se do mapa. | Open Subtitles | ـ لقد نسيتم الخارطة |
| Esqueceram-se do cachorro com milho. | Open Subtitles | لقد نسوا الذُرة المقلية |
| Eles Esqueceram-se do chapéu dele. | Open Subtitles | لقد نسوا قبّعته |
| Fiquem bem. Esqueceram-se do telemóvel. | Open Subtitles | خذو حذركم لقد نسيتم هاتفكم |
| - Esqueceram-se do plano! | Open Subtitles | -الخطة! لقد نسيتم الخطة! |
| Esqueceram-se do meu macarrão Szechuan Dan Dan. | Open Subtitles | لقد نسوا معكرونة "سيشوان دان دان" خاصتي |
| Bolas. Esqueceram-se do meu chalupa. | Open Subtitles | تبا لقد نسوا سندويشي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 