"esqueceste como" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسيت كيف
• نسيت كم
• نسيت كيفية

Tens estado tão concentrado em sobreviver que esqueceste como viver.
انت عازما بأمر النجاة لهذا نسيت كيف تعيش

Já esqueceste como é não termos dinheiro?
لكن هل نسيت كيف يكون الحال بدون نقود ؟

Aposto que te esqueceste como fingias não conseguir dormir, e vinhas aqui fora, ficar comigo.
أراهن أنك نسيت كيف كنت التظاهر كنت لم أستطع النوم ، و كنت يخرج هنا و يجلس معي .

Acho que tu esqueceste como estavas assustado antes de termos a Lily.
أنهم ينسون كم كان الحمل مؤلم بالنسبة لهم حسنًا ، أعتقد أنك نسيت كم كنت خائف قبل أن نحضر "ليلي"

Já te esqueceste como ela é sensível?
هل نسيت كم هي حساسة؟

Ou estás fechado no laboratório há tanto tempo, que já te esqueceste como se faz a corte?
أو أنك كنت محبوساً في المختبر لفترة طويلة جدا أو أنك نسيت كيفية المغازل - اسمعي، أنا وراءك -

Estiveste fora durante muito tempo, Zane, e acho que te esqueceste como as coisas funcionam aqui.
وأظنك قد نسيت كيف تدار الأمور هنا

Sou a prova viva de que te esqueceste como amar.
أنا برهان حي أنك نسيت كيف تحب

Ou esqueceste como as coisas funcionavam na altura?
-ميللي... -أم أنك نسيت كيف كانت الأمور في ذلك الوقت؟

- esqueceste como é que se conta?
هل نسيت كيف تحسب؟ انها 9:

Já te esqueceste como é?
هل نسيت كيف يكون الأمر؟

esqueceste como fazemos as coisas.
لقد نسيت (كيف نقوم بعملنا يا (دانيال

Acho que te esqueceste como ele era de verdade.
-أظنّك نسيت كيف كان فعليًّا

Acho que te esqueceste como ele era de verdade.
-أظنّك نسيت كيف كان فعليًّا .

Acho que te esqueceste como é difícil, Han.
اعتقد انك نسيت كم (كان قاسيا يا (هان

esqueceste como é impossível escalar estas paredes?
هل نسيت كيفية استحالة ذلك لكي نضع قدما فوق هذه الاسوار ليس فوق...

Não te esqueceste como usar isto... pois não?
لا يمكن نسيت كيفية استخدام هذه. هل؟