عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esqueceste-te de quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل نسيت من
-
نسيتَ مَن
| Esqueceste-te de quem está no comando quando o pai não está? | Open Subtitles | هل نسيت من المسئول في غياب والدنا ؟ |
| Esqueceste-te de quem eu sou? | Open Subtitles | هل نسيت من أنا؟ |
| Esqueceste-te de quem sou, com quem vais casar? | Open Subtitles | هل نسيت من أكون وبمن تتزوج؟ |
| Esqueceste-te de quem eras, Roy. | Open Subtitles | نسيتَ مَن كنتَ يا (روي) |
| Esqueceste-te de quem eras. | Open Subtitles | نسيتَ مَن كنتَ |
| Esqueceste-te de quem sou eu? | Open Subtitles | هل نسيت من أنا؟ |