"esqueci que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسيت أن
• نسيت أنك
• نسيت أنني
• نسيت اني

Até me Esqueci que eram comida.
انخرطت تماماً فى الأمر و نسيت أن الفطائر تؤكل

Mas Esqueci que o sangue pela minha liberdade... já havia sido derramado.
ولكنى نسيت أن الدم لحريتى .. قد سفك فعلاً

Habituei-me tanto a ver televisão e a olhar para as fibras das calças nas minhas bolas, que me Esqueci que há um mundo inteiro lá fora para experimentar.
التي أعتدت مشاهدتها في التلفاز والتي بحثت عنها في بنطالي الضيق الليفي لقد نسيت أن هناك عالم كبير لكي أختبرهُ

Por instantes Esqueci que disseste que não podias lutar.
لحظة لقد نسيت أنك قلت أنت لا تستطيع أن تحارب.

Eu Esqueci que tu és uma criança, com coração.
لقد نسيت أنك مجرد صبي صغير لديه قلب.

E pensei, "Foi um episódio excelente"... e fiquei tão distraído que me Esqueci que tinha medo.
و فكرت ذلك كان برنامجا رائعا أندي تشتت كثيرا و و نسيت أنني كنت خائفا

Por um breve momento Esqueci que fui rico.
للحظة قصيرة نسيت أنني كنت غنياً

Esqueci que ainda tinha isso.
نسيت اني مازلت احتفظ به

Esqueci que estava trabalhando com ele.
انا نسيت اني كنت اعمل معه .

Habituei-me tanto a ver televisão e a olhar para as fibras das calças nas minhas bolas, que me Esqueci que há um mundo inteiro lá fora para experimentar.
أصبحت معتادا جدا أن أشاهدة التلفاز وأبحث عن إلياف جينز صغيرة في خصيتي نسيت أن هناك عالم كامل لأكتشافه

Desculpe. Esqueci que você tinha 2 anos em 1994.
آسف، نسيت أن عمرك كان عامين في عام 1994.

Fiquei tão perdida que até Esqueci que é domingo.
لقد تعبت كثيراً، حتى نسيت أن اليوم هو الأحد

Eu Esqueci que meu marido tinha que levar nosso mais novo ao pediatra, e...
نسيت أن على زوجي أن يأخذ أصغر أبنائنا ...إلى طبيب الأطفال و

Desculpe. Esqueci que estava aberto.
أنا آسفة، لقد نسيت أن هذا كان مفتوحاً

- Treinador dos Diabos. Pois, Esqueci que és a encarregada do hóquei.
نعم, نسيت أنك تعملين معهم

Esqueci que estava aqui.
لقد نسيت أنك هنا

Esqueci que estava a usar isto.
نعم .. لقد نسيت أنني أرتدي هذا

Porque me Esqueci que gosto do Cajun Clucky.
لأنني نسيت أنني احب دجاج (الكيجون)