عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esqueci-me de alguma coisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل نسيت شيئاً
-
هل نسيت شيئا
| - Esqueci-me de alguma coisa? | Open Subtitles | وأبقي القمر مخبأً بعناية ضمن طيات ردائي هل نسيت شيئاً ؟ |
| Esqueci-me de alguma coisa? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| - Esqueci-me de alguma coisa? | Open Subtitles | هل نسيت شيئاً ؟ |
| Esqueci-me de alguma coisa na loja? | Open Subtitles | هل نسيت شيئا في المتجر؟ |
| Quer que volte aí? Esqueci-me de alguma coisa? | Open Subtitles | - أتريدوني أن أعود هل نسيت شيئا ؟ |