| - Liga para o 91 1 ! - Raios, Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | زوي، إتصل ب 911 لقد نسيت هاتفي الخلوي |
| Raios, meu. Esqueci-me do telemóvel no carro. | Open Subtitles | اللعنة، ياصاح، نسيت هاتفي في السيارة. |
| Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي الخلوي |
| - Esqueci-me do telemóvel lá, ontem. | Open Subtitles | لقد نسيت جوالي هناك بالأمس أنا سأفعل كل هذا |
| Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | لقد نسيت جوالي |
| Esqueci-me do telemóvel. Podes metê-lo na minha pasta? | Open Subtitles | {\pos(192,210)}نسيت هاتفي هل بإمكانك وضعه في حقيبتي؟ |
| Bolas! Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | اللعنة، نسيت هاتفي مرّة اخرى. |
| Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | نسيت هاتفي الخلوي. |
| Desculpa, Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | عفوًا، لقد نسيت هاتفي وحسب |
| - Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | لإني نسيت هاتفي بالأسفل هُنا |
| Esqueci-me do telemóvel! | Open Subtitles | آسفة! لقد نسيت هاتفي |
| Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي |
| Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | نسيت هاتفي |
| Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | نسيت هاتفي |
| Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | لقد نسيت هاتفي |
| Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | نسيت هاتفي |
| - Esqueci-me do telemóvel. | Open Subtitles | نسيت هاتفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 