عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esqueci-me do teu nome" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لقد نسيت اسمك
-
نسيت إسمكِ
| - Desculpa, Esqueci-me do teu nome. | Open Subtitles | عفوا لقد نسيت اسمك كريستي- كريستي- |
| Desculpa-me. Esqueci-me do teu nome. | Open Subtitles | آسف لقد نسيت اسمك |
| Esqueci-me do teu nome. | Open Subtitles | لقد نسيت اسمك. |
| Isto é estranho, mas na verdade, Esqueci-me do teu nome. | Open Subtitles | ! ذلك جنون , لكنى نسيت إسمكِ حقا |
| Então estás... Desculpa Esqueci-me do teu nome. | Open Subtitles | .. إذاً، هل .لقد نسيت إسمكِ |