"esquecido disso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نسيت هذا
• نسيت ذلك
• نسيتُ ذلك

Consegues fazer o que quiseres. Pareces ter-te esquecido disso.
وبإمكانك فعل كل شيء تريدة لابدَّ أنك نسيت هذا

Tinha-me esquecido disso. Meu Deus, sim!
اه , لقد نسيت هذا اه , رباه , نعم

Obrigada, tinha-me esquecido disso durante alguns minutos.
شكرًا، كنت قد نسيت هذا لبضع دقائق

- Já me tinha esquecido disso. Não sejas mal educado.
نسيت ذلك - بإمكانك التخلص من هذا السلوك -

Já me tinha esquecido disso.
نسيتُ ذلك.

Sim, é verdade. Tinha-me esquecido disso.
نعم هذا صحيح, لقد نسيت هذا

Já me tinha esquecido disso.
يا إلهي، كنت نسيت هذا.

Ah, pois. Tinha-me esquecido disso.
أجل، لقد نسيت هذا

Nada. Tinha-me esquecido disso.
لا شيء، لقد نسيت هذا

Já me tinha esquecido disso.
لقد نسيت هذا الأمر

É verdade, tinha-me esquecido disso.
اووه، صحيح، نعم لقد نسيت هذا

- Acho que me tinha esquecido disso.
-أعتقد أني نسيت هذا الأمر

Já me tinha esquecido disso.
-كنت قد نسيت هذا الأمر برمّته .

Tinha-me esquecido disso.
لقد نسيت هذا

- Tinha-me esquecido disso.
-لقد نسيت هذا . -جينيفر)؟

Já me tinha esquecido disso.
لقد نسيت هذا .

Ou talvez por ser amigo de demónios e bruxas, - te tenhas esquecido disso.
أو لربما نسيت ذلك لمصاحبتك الشياطين والسحرة.

Pelos vistos, tinha-me esquecido disso.
يبدو أنني نسيت ذلك

Tinha-me esquecido disso.
لقد نسيتُ ذلك.