عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"esquerda e depois" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
اليسار ثم
-
اليسار و
| Vire à esquerda e depois em frente em direcção aos trituradores. | Open Subtitles | يجب أن تأخذوا اليسار ثم تمشوا فى خط مستقيم فى الشومبرس |
| Virem à esquerda e depois duas direitas. | Open Subtitles | حسناً، إلى اليسار ثم مرتين إلى اليمين |
| Muito bem, estacione à esquerda e depois vá pela Entrada Este. | Open Subtitles | لتركن السيارة عند اليسار و توجه نحو الرواق الشرقي. |
| O chiar da travagem, vai facilmente pela esquerda e depois pela direita | Open Subtitles | يستخدم المكابح و يأخذها بهدوء من اليسار و لليمين |