"esquerdo e direito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأيمن والأيسر

Devem ter reparado que há um tipo de simetria muito familiar que ainda não mencionámos: a simetria dos lados esquerdo e direito do corpo humano.
قد تكون لاحظت أنه يوجد نوع مألوف جدًا من التناظر لم نذكره بعد: التناظر للجانب الأيمن والأيسر من جسم الإنسان.

Os lados esquerdo e direito do cérebro controlam diferentes funções do corpo, como o movimento e a visão.
إنّ نصفي الدماغ الأيمن والأيسر يقومان بالفعل بوظائف مختلفة في الجسم، كالحركة والرؤية،

Depois, podem aplicar palavras às suas criações físicas, reintegrando os hemisférios esquerdo e direito do cérebro.
ويمكنهم بعد ذلك تطبيق الكلمات على إبداعاتهم المادية دامجين نصفي الدماغ الأيمن والأيسر.

Tira os meus galões e coloca-os nos ombros esquerdo e direito,
افتح الدرج العلوي من الخزانة وأخرج الأوسمة وألصق بالبذلة في الكتف الأيمن والأيسر

Metralhadoras para os flancos esquerdo e direito.
لتتحرك الرشاشات إلى الجناح الأيمن والأيسر

Após completar a área torácica, descobri um trauma cortante no corpo do esterno, e nos lados esquerdo e direito das costelas, 3 até à 6.
وعند الانتهاء من منطقة الصدر اكتشفت قوة الصدمة الحادة على عَظْمُ الصّدْر للجثة وكذلك أضلاع الجانب الأيمن والأيسر وثلاثة الى ستة