| - Se... - Nós somos as Esquilas. E estaríamos honradas se a Jett Records nos representasse. | Open Subtitles | على أى حال, نحن السناجب و سيكون لنا الفخر أن تمثلنا |
| Bem-vindos ao nosso concurso anual. Entre os Esquilos e as Esquilas | Open Subtitles | مرحباً فى مسابقتنا بين السناجب و فتيات السناجب |
| Sim, não há muitas companhias de música que queiram contratar o tipo que falhou com os Esquilos, as Esquilas | Open Subtitles | أجل، لا يوجد الكثير من شركات التسجيل ترغب في التعامل مع شخص أفسد الأمر مع السناجب سواء كانوا ذكوراً أم إناثاً |
| Qual é a parte de Esquilas que cantam que esta gente não entende... | Open Subtitles | معى فتيات سناجب تغنى و الناس لا تفهم هذا |
| Mas... Esquilas que sabem cantar... | Open Subtitles | بنات سناجب يمكنهم الغناء ؟ |
| Pessoal porreiro do West Eastman, acabaram de assistir à estreia das... Esquilas | Open Subtitles | شباب "ويس إيست مان" لقد شهدتم ميلاد فتيات السناجب |
| Então, sem mais atrasos. Apresento-vos as Esquilas. | Open Subtitles | لن أطيل عليكم أقدم لكم فتيات السناجب |
| Senhoras e Senhores, A Staples Center, tem o orgulho em receber as Esquilas. | Open Subtitles | سيداتى سادتى يسعد استاد ال"ستيبل" أن يرحب بفتيات السناجب |
| As Esquilas acabaram de chegar. | Open Subtitles | السناجب بالمبنى |
| E agora as Esquilas e os Esquilos. | Open Subtitles | أقدم لكم السناجب و السناجب |
| E nós somos as Esquilas. | Open Subtitles | فتيات السناجب |
| Somos Esquilas | Open Subtitles | نحن السناجب |
| Esquilas que cantam. | Open Subtitles | فتيات سناجب تغنى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 