| Sim, sim. Escuro e sujo e tem o quê? Três esquisitóides a trabalhar lá? | Open Subtitles | أجل أنه مظلم , و قذر , و يوجد هناك ثلاث شباب يعملون هناك غريبي الأطوار |
| Há uma data de esquisitóides por aí, por isso... | Open Subtitles | هناك العديد من غريبي الأطوار هنا، لذا. |
| Não estamos aqui a filmar uma sequela, esquisitóides. | Open Subtitles | نحن لن نصور التكملة هنا، غريبي الأطوار. |
| Então, onde devem morar os esquisitóides como nós? | Open Subtitles | إذًا غرباء الأطوار أمثالنا أين من المفترض أين يعيشون ؟ |
| É que esses esquisitóides querem ser assombrados por fantasmas. | Open Subtitles | إنه فقط هؤلاء غرباء الأطوار الذين يريدون ان يقيموا علاقة مع شبح. |
| Um casal de esquisitóides. | Open Subtitles | ثنائيٌ من غريبي الأطوار ... |
| Aqueles esquisitóides, os Marretas, estavam a actuar ao lado da cena do crime, em Berlim. | Open Subtitles | غرباء الأطوار أولئك، الدمى. . . |
| esquisitóides. - Olá. | Open Subtitles | غرباء الأطوار! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 