عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"essa é a boa notícia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه هي الأخبار الجيدة
-
هذهِ هي الأخبار الطيّبة
| - Bem, tal como disse, o Ministério Público vai retirar a queixa por agressão, Essa é a boa notícia. | Open Subtitles | كما قلت، مكتب المدّعي العام أسقط التهم هذه هي الأخبار الجيدة |
| Essa é a boa notícia. | Open Subtitles | هذه هي الأخبار الجيدة |
| Bem, Essa é a boa notícia. | Open Subtitles | والآن، هذه هي الأخبار الجيدة |
| Essa é a boa notícia. | Open Subtitles | هذهِ هي الأخبار الطيّبة. |
| Essa é a boa notícia. | Open Subtitles | هذهِ هي الأخبار الطيّبة. |
| Essa é a boa notícia. | Open Subtitles | هذه هي الأخبار الجيدة. |