"essa é a parte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا هو الجزء
• هذا الجزء
• ذلك هو الجزء
• وهذا هو الجزء
• ذلك الجزء
• إنه الجزء
• ذلك الجزءُ
• هذا هو الجزءُ

Mas Essa é a parte fácil. Esta é a ciência verdadeira.
لكن كل هذا هو الجزء السهل هذا هو اللعلم الحقيقي

Essa é a parte que me chateia mais, mãe.
هذا هو الجزء الذي يجعلني أكثر إنزعاجاً ياأمي

Essa é a parte fácil, é a parte do serviço direto, podemos ampliá-la por todo o país.
هذا هو الجزء السهل، الخدمة المباشرة، نستطيع نشر ذلك في أنحاء البلد.

E a ocultou porque crie que Essa é a parte... que arruinará tudo, que te fará deixá-la ou te aborrecer... mas chega a essa parte, e segue aí.
والذي ما زالت تخفيه لانها تعتقد بأن هذا الجزء والذي سوف يتفجر إما يجعلك تغادر أو أن تمل لكنك تدخل الى هذا المكان وتبقى هناك

Essa é a parte restrita da racionalidade restrita.
ذلك هو الجزء المحدود من العقلانية المحدودة.

Posso arranjar as assinaturas. Essa é a parte fácil.
أستطيع الحصول على التواقيع التي أحتاجها هذا هو الجزء السهل

Não, Essa é a parte melhor. Combina com tudo.
لا, هذا هو الجزء الجميل انه يلائم كل شيئ

Não era um gajo. Era eu. Essa é a parte estranha.
لم يكن رجلاًو كان أنا هذا هو الجزء الغريب

A ideia de que toda a minha carreira foi uma perda de tempo Essa é a parte que odeio.
إنها فكرة أن مهنتي بالكامل كان مضيعة للوقت هذا هو الجزء الذي اكرهه

Bem, meus amigos, Essa é a parte difícil.
حسناً , أيها الأصدقاء هذا هو الجزء الصعب

Essa é a parte que ainda estou a trabalhar.
هذا هو الجزء الذي لا زلت أعمل عليه.

Essa é a parte importante, ter acontecido.
فقط أخبريها أنه حدث ، هذا هو الجزء المهم ، أنه حدث بالفعل

- Achas que Essa é a parte final?
هل تعتقد أنّ هذا هو الجزء الأخير من الخريطة؟

Essa é a parte mais complicada. Não podes simplesmente evitá-lo.
حسنٌ, هذا هو الجزء الصعب كما ترين, لا تستطيع تجاوزه فحسب

Essa é a parte que vai adorar.
و هذا هو الجزء الذي أعتقد إنك ستحبه حقاً.

Matar-vos a todos. Vês, Essa é a parte que não percebo.
-حسناً ، لنري الآن ، هذا الجزء الذي لم أفهمه

Sim. Essa é a parte que se recusa a matar as mesmas pessoas que te podem impedir. Não!
أجل، هذا الجزء يرفض أن تقتلين الأشخاص الذين يمكنهم إيقافكِ

Vejam bem, Essa é a parte difícil do ensino.
وانظروا، ذلك هو الجزء الصعب في التدريس.

Foi muito estranho. Como se houvesse alguma coisa que ele não lhe quisesse dizer. E Essa é a parte mais estranha.
كأن هناك أمراً هو لم يخبرها به وهذا هو الجزء الأغرب

Essa é a parte mais bizarra de tudo isto.
ذلك الجزء الأكثر غرابة من بين كل الأشياء

O rabo. Essa é a parte que basicamente, vou comer.
ذلك لحم الظهر، إنه الجزء الوحيد الذي سوف أكله.

Essa é a parte má.
ذلك الجزءُ المتوسّطُ.

Essa é a parte fácil.
هذا هو الجزءُ السهل, إنَّها تتواجدُ في الطبيعة