عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"essa é a verdadeira questão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا هو السؤال الحقيقي
| Essa é a verdadeira questão. O que estás realmente à espera desta experiência? | Open Subtitles | هذا هو السؤال الحقيقي ما الذي تتوقع كسبه من هذه التجربة؟ |
| Essa é a verdadeira questão. Vou dizer-vos porquê. | Open Subtitles | هذا هو السؤال الحقيقي سأخبركم لماذا |
| Essa é a verdadeira questão. | Open Subtitles | هذا هو السؤال الحقيقي. |
| Essa é a verdadeira questão. | Open Subtitles | هذا هو السؤال الحقيقي. |
| E o Albert? Essa é a verdadeira questão. | Open Subtitles | هذا هو السؤال الحقيقي. |