عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"essa é para ti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه من أجلك
| Acho que Essa é para ti. | Open Subtitles | أعتقد بأنه ترك هذه من أجلك |
| Essa é para ti, Pop-Pop. | Open Subtitles | هذه من أجلك, يا أب أبي! |
| Essa é para ti, avô. | Open Subtitles | هذه من أجلك, يا جدّي! |