"essa é uma boa pergunta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا سؤال جيد
• ذلك سؤال جيد
• هذا سؤال جيّد

Rodney Mullen: Essa é uma boa pergunta. KH: Algo me diz que não é o fim.
رودني مولين: هذا سؤال جيد. كريستينا : شيء يقول لي أنه ليس نهاية المطاف.

Você sabe que Essa é uma boa pergunta, eu realmente não tinha uma boa ideia, quero dizer, aqui estamos nós, neste imenso salão do show.
أتعلم، هذا سؤال جيد لم لدي فكرة واضحة، أعني

Essa é uma boa pergunta. Vamos pensar nisso um instante.
هذا سؤال جيد دعنا نفكّر في الموضوع قليلاً

Essa é uma boa pergunta. Não faço a menor ideia. Acho melhor ir falar com o Sebastian.
ذلك سؤال جيد ، ليست لدي فكرة أعتقد بأنه من الأفضل أن أذهب لرؤية (سيباستيان)

- Essa é uma boa pergunta.
حسنا، ذلك سؤال جيد.

Essa é uma boa pergunta, Chefe.
هذا سؤال جيّد أيها الرئيس

Essa é uma boa pergunta. Quem disse que podiam sair da cama?
هذا سؤال جيد للغاية من قال لكم أنه يمكنكم النهوض؟

Essa é uma boa pergunta. Um... Snow Patrol.
هذا سؤال جيد فرقة الثلج وليتل كون أنا أحب ليتل كون

Essa é uma boa pergunta, mas seja qual for a resposta, sabemos a razão de não haverem faíscas no quarto deles.
حسنا, هذا سؤال جيد ومهما كان الجواب نحن نعرف لماذا ليس هناك شرر متطاير في غرفة النوم

Mark Pagel: Essa é uma boa pergunta.
مارك بيقل: هذا سؤال جيد جداً.

Bem Essa é uma boa pergunta, mas infelizmente não temos mais tempo.
هذا سؤال جيد لكن وقتنا قط نفد لسوء الحظ

Essa é uma boa pergunta, sabes?
لكن هذا سؤال جيد ، إحزر لماذا؟

Essa é uma boa pergunta. - Fomos ao Woo's ontem?
هذا سؤال جيد ، هل ذهبنا لمطعم "وو" ليلة أمس؟

Essa é uma boa pergunta, Colby.
هذا سؤال جيد جدا كولبى.

Essa é uma boa pergunta, senhora.
هذا سؤال جيد يا سيدة

- Essa é uma boa pergunta.
هذا سؤال جيد حقاً

Essa é uma boa pergunta, a qual responderei mais tarde, Chelsea.
ذلك سؤال جيد (وٍسأعود إليك بإجابة يا (تشيلسي

Boa pergunta. Essa é uma boa pergunta.
ذلك سؤال جيد ذلك سؤال جيد

Essa é uma boa pergunta, meu rapaz.
- نعم، ذلك سؤال جيد جدا، فتى.

Essa é uma boa pergunta.
هذا سؤال جيّد

Essa é uma boa pergunta, Frank.
(هذا سؤال جيّد يا (فرانك