| Doutor, Essa é uma ideia ruim. | Open Subtitles | دكتور، هذه فكرة سيئة لا، بل فكرة جيّدة إختبار تجريبي |
| Essa é uma ideia muito boa. | Open Subtitles | هذه فكرة جيدة جداً |
| Pois, Essa é uma ideia muito má. | Open Subtitles | نعم .. هذه فكرة سيئة جداً |
| Essa é uma ideia maravilhosa, Sr. Churchill, isso é uma coisa esplêndida. | Open Subtitles | يالها من فكرة رائعة سيد تشرشل ياله من شيء راىع جدا |
| Essa é uma ideia maravilhosa! | Open Subtitles | يالها من فكرة رائعه! 0 |
| Espera, espera, espera. Luke, Essa é uma ideia estúpida. Ainda não acabámos com todas as tuas coisas da Força. | Open Subtitles | انتظر لوك، تلك فكرة غبية لم أنتهي من تدريبك |
| Essa é uma ideia encantadora. | TED | تلك فكرة جميلة |
| Essa... é uma ideia muito melhor. | Open Subtitles | نعم , هذه فكرة أفضل بكثير |
| Essa é uma ideia melhor. | Open Subtitles | بعيدة المدى , هذه فكرة أفضـل |
| Essa é uma ideia fantástica! | Open Subtitles | تبدو هذه فكرة رائعة. |
| Essa é uma ideia ridícula! | Open Subtitles | هذه فكرة مثيرة للسخرية |
| Meu, Essa é uma ideia milionária. | Open Subtitles | صاح، هذه فكرة بمليون دُولار. |
| Essa é uma ideia ridícula! | Open Subtitles | هذه فكرة مثيرة للسخرية |
| - Essa é uma ideia excelente. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة. |
| Oh, sim, Essa é uma ideia maravilhosa. | Open Subtitles | أجل، هذه فكرة رائعة. |
| Essa é uma ideia brilhante, Joe, a sério. | Open Subtitles | هذه فكرة عبقرية يا "جو"، حقاً. |
| Essa é uma ideia horrível. | Open Subtitles | تلك فكرة سيئة للغاية |
| Essa é uma ideia muito boa. - Eu vou dar-te a lua. | Open Subtitles | تلك فكرة رائعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 