| A bruxa... à bruxa a quem essa adaga pertence. | Open Subtitles | الساحرة الساحرة التي يعود لها ذلك الخنجر |
| essa adaga é a razão pela qual ele invadiu Alamut. | Open Subtitles | ذلك الخنجر هو السبب لغزو " ألموت". |
| Bela, dei-te essa adaga porque confiava em ti. | Open Subtitles | (بِل)، أعطيتك ذلك الخنجر لأنّي وثقت بكِ |
| Tu sabes o poder que essa adaga tem! Como trabalha. | Open Subtitles | أنت تعلم ما يملكه هذا الخنجر من قوة، وكيف يعمل |
| Por que tirou essa adaga do lugar? | Open Subtitles | لماذا أحضرت هذا الخنجر من المكان ؟ |
| Quando e onde encontrarei essa adaga, amigo? | Open Subtitles | -ومتى واين ساقابل هذا الخنجر ياصديقى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 