"essa aliança" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا التحالف
• هذا الخاتم

Mas estava sozinha e assustada, por isso, fiz uma aliança contigo e tu nem sequer respeitaste essa aliança.
و لكنني كنت وحيدة و خائفة فتحالفت معك و... أعني أنك لم تحترمي هذا التحالف حتى.

E tu prejudicarias essa aliança.
وإنّك لن تعرّض هذا التحالف للخطر.

essa aliança chamava-se Covenant.
هذا التحالف يطلق على نفسه "العهد".

essa aliança liga-te a algo bom, para ti, para ela e para a Betsey.
أعني . هذا الخاتم ربطك بشيء جميل بالنسبة لك ولها وبيتسي

Vá para arrebentar, porque não tirarei essa aliança.
إذهب ونل من هؤلاء الأغبياء لأني لن أنزع هذا الخاتم

E essa aliança, bem... a pedra está na nossa família há seis gerações.
... و هذا الخاتم و هو موجود فى عائلتنا منذ ستة أجيال

Colocáste essa aliança enquanto dizias os teus votos.
لقد لبست هذا الخاتم وانت تتعهد