"essa altura o que quer que seja" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فهما كان الخبر الذي أراد

E por essa altura o que quer que seja que o Saunière queria que me dissesse será inútil.
وعندها، فهما كان الخبر الذي أراد "سونيير" أن يبلغني إياه، سيكون بلا فائدة

E por essa altura o que quer que seja que Sau Ihe queria dizer não servirá para nada.
وعندها، فهما كان الخبر الذي أراد "سونيير" أن يبلغني إياه، سيكون بلا فائدة