"essa arma para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك السلاح

Antes de usares essa arma para fazer pontaria aos políticos, é melhor teres a certeza que não há uma arma apontada mesmo à tua cabeça.
قبل أن تصوّب ذلك السلاح الذي سرقته نحو السياسيين فعليكَ أن تتأكّد تماماً من عدم وجود سلاح آخر مصوّب نحو رأسك

Se não apontares essa arma para longe de mim, vou bater-te com ela como se fosses um saco de pancada.
إذا لم تبعد ذلك السلاح عن وجهي، فأقسم أنني سأستخدمه لأتغلب عليكِ كتاجر المخدّرات المستأجر

Têm de me escutar antes de usarem essa arma para destruírem os Caledónios. Admite que simpatiza com os Caledónios?
أصغوا إليّ قبل أن تستخدموا ذلك السلاح لإبادة ((الكاليدونيّين))

Creio que o detective Graham depois usou essa arma para atirar e matar o Jacob Williams, o crime do qual... o sr. Morningstar é suspeito.
(أؤمن أن المُحقق (جراهام (استخدم ذلك السلاح لإصابة وقتل (جيكوب ويليامز ... الجريمة التي