"essa besta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الوحش

Contenha esse mal, doutor! Não quero essa besta à solta no meu navio.
تحكم فى الشر داخلك يا دكتور لن ادع هذا الوحش طليقا فى مركبتى

Se essa besta foi invocada no processo,
إذا ، لو كان هذا الوحش تم إستحضاره أثناء هذه المرحلة

essa besta pode tentar roubar o altar.
ربما سيحاول هذا الوحش سرقة المحراب

Se essa besta feia respirar demais, porrada nele.
هذا الوحش القبيح أنفاسه كريهه, فلتطعنه

Não se pode dizer que tipo de riquezas essa besta poderá trazer.
لا يُمكن التنبؤ بما قد يفعله هذا الوحش

Como essa besta rasteja pelas paredes, como os melhores escaladores, usando a mínima fricção e as irregularidades para manter o corpo junto de superfícies que parecem lisas.
كيف يتسلّق هذا الوحش الجدران كأفضل متسلّقي الصخور مستخدمًا أقلّ قدرٍ من الاحتكاك والعيوب ليُمسك جسمه إلى أسطح تبدو عمودية