"essa capa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه العباءة
• هذا الرداء

Sim, mas aposto que no inverno essa capa faz jeito.
نعم, ولكنك ستسعد كثيراً بامتلاكك هذه العباءة في الشتاء

Não está com frio com apenas essa capa?
ألا تشعر بالبرد وأنتَ ترتدي هذه العباءة وحسب؟

Apanha essa capa.
امسك هذه العباءة

- Isso é tolice! - Eu fiz essa capa.
هذا ليسَ منطقياً انا من صنعت هذا الرداء.

Ouvi rumores de que uma vez Harry Houdini possuiu essa capa.
"لهذا بعض الأشخاص يقولون: "هذا (هاري هوديني) بعينه." "و الذي كان بحوزته هذا الرداء."

Bom, não havia dúvidas de que essa capa mudou a vida do Dante para sempre.
، يا للهول!" "بلا شك، ومما لا ريب فيه، بأن هذا الرداء غير حياة (دانتي) إلى الأبد."