"essa carne" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا اللحم
• ذلك اللحم

essa carne vai apodrecer.
والشيخوخة؟ هذا اللحم الفقير سيأتي يوما يتهرأ

Sabe o que essa carne faz com suas artérias?
هل عندك فكرة عما يمكن ان يفعله هذا اللحم ؟ لشرايينك

E vós deveis cortar essa carne de seu peito.
ويجب عليك أن تقطع هذا اللحم من صدره

Cozinhas essa carne a 120ºC, não é?
أنت تطبخ هذا اللحم في درجة حرارة 250، أليس كذلك؟

Eu próprio cozinhei essa carne aqui mesmo.
لقد طهوت ذلك اللحم هنا على ذلك الفرن

Matt! Ele queria mesmo essa carne.
"مات" هو بالتأكيد أراد ذلك اللحم

Por favor, diz-me que essa carne não é humana.
من فضلك أخبريني أن هذا اللحم ليس لإنسان

Ao menos, sabes o que essa carne misteriosa vai fazer ao teu sistema digestivo?
هل فكرت حتّى مالّذي سيفعله هذا اللحم الغامض

essa carne está nos ossos desde sempre.
هذا اللحم في عظامه حسب غريزة قديمة

Para obter essa carne sumarenta e estaladiça, tem de se usar binchotan e saquê.
\u200fوللحصول على هذا اللحم المقرمش \u200fالمليء بالعصارة، \u200fيجب أن تستخدم فحم "بينشوتان" وساكي.

essa carne que está a meter pela boca a dentro.
هذا اللحم الذي تضعه في فمك

Olha essa carne... Rosada e gorda...
انظروا إلى هذا اللحم وردي وبدين...

Dê-me essa carne.
أعطني هذا اللحم

- Posso cozinhar-te essa carne.
-يمكنني طهي هذا اللحم لك

Olha para toda essa carne.
فلتنظر إلى كل ذلك اللحم