"essa coisa daqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الشيء من هنا
• ذلك الشيء من هنا

Agora, tira essa coisa daqui, antes que faça algo impróprio.
والآن أخرج هذا الشيء من هنا قبل أن يقوم بما هو غير لائق، حسناً؟

Precisamos tirar essa coisa daqui ...antes de atingirmos 3.000 pés.
... علينا أن نخرج هذا الشيء من هنا قبل أن نبلغ ثلاثة آلاف قدم

Tira essa coisa daqui!
أخرج هذا الشيء من هنا

Tira essa coisa daqui. Tira-a daqui.
أخرج ذلك الشيء من هنا أخرج ذلك الشي

E tira essa coisa daqui.
-حسناً و أخرج ذلك الشيء من هنا

Tens que tirar essa coisa daqui. Não se preocupem.
يجب أن تخرج هذا الشيء من هنا

Não! - Tira essa coisa daqui!
أخرج ذلك الشيء من هنا!