"essa coisa não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الشيء لا

Está bem, mas se fizermos com que essa coisa não nos veja, de alguma forma...
حسناً ماذا إذا جعلنا هذا الشيء لا يرانا لبضعة لحظات بطريقة ما

essa coisa não vai deixar-nos partir.
هذا الشيء لا أحد منا ترك الذهاب.

essa coisa não tem um modo silencioso?
هذا الشيء لا يوجد به نظام تخفي

Cuidado para essa coisa não explodir.
كن حذرا هذا الشيء لا تهب.