E você sente toda essa culpa, quando a sua mãe é claramente alguém que tem dificuldade em manter qualquer tipo de relacionamento. | Open Subtitles | أنت تحمل بداخلك هذا الذنب بينما أمك من الواضح لديها صعوبة في التعامل مع أي شخص |
Durante todos estes anos, ele acreditou que a filha o odiava, e vivi com essa culpa todos os dias. | Open Subtitles | طوال تلك السنوات صدق بأن إينته تكرهه وقد عشت مع هذا الذنب كل يوم |
Toda essa culpa que estás a sentir, tens de saber que não há nada que pudéssemos ter feito. | Open Subtitles | كل هذا الذنب الذي تشعرين به عليك معرفة انه لا يوجد شيء أنت أو أنا يمكن ان نفعله هنا |
E senti essa culpa sempre que queria voltar ao normal. | Open Subtitles | ولكني أشعر بهذا الذنب في كل مرة أود العود لطبيعتي |
Senão, essa culpa vai consumir-te e crescer. | Open Subtitles | إن لم تفعلي ذلك، فسيتجذر ذلك الذنب بداخلك وينمو. |
Vivi com essa culpa durante muito tempo. | Open Subtitles | تعايشت مع هذا الذنب لوقتٍ طويل |
Tu não podes mais carregar essa culpa. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تحمل هذا الذنب على كاهلك |
essa culpa só te vai consumir por dentro. | Open Subtitles | هذا الذنب سيأكلك من داخلك |
- Consigo viver com essa culpa. | Open Subtitles | -بوسعي العيش مع هذا الذنب |
Durante 20 anos, vivemos com essa culpa. | Open Subtitles | لمدة 20 عام , عشنا بهذا الذنب |
E os judeus exploram essa culpa. | Open Subtitles | واليهود يشعرون بهذا الذنب |
Carrego essa culpa comigo todos os dias desde aí. | Open Subtitles | أحمل ذلك الذنب معي كل يوم منذ ذلك الحين |
Tentar esquecer toda essa culpa. | Open Subtitles | احاول التحرر من ذلك الذنب |