"essa doeu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا مؤلم
• هذا يؤلم
• هذا يُؤلم
• هذا يجرح

Essa doeu, Shellie... Uma coisa é armares-te em difícil, outra capar-me os tomates.
. هذا مؤلم ، شيلي لعبة صعبة تلعبيها

Estás a beliscar-me! O que é isto? Essa doeu!
اتركني، اتركني ماذا يحدث، هذا مؤلم

Essa doeu! Evander, garantiste-me que eu era indestrutível.
هذا يؤلم حقا (ايفاندر) لقد أكدت على اني صرت منيعا

Essa doeu! Evander, garantiu-me que eu era indestrutível.
هذا يؤلم حقا (ايفاندر) لقد أكدت على اني صرت منيعا

Essa doeu mesmo.
. هذا يُؤلم حقاً

- Essa doeu.
-الآن هذا يجرح.

Essa doeu.
ها ها، هذا مؤلم

Essa doeu. Feriste os meus sentimentos.
هذا مؤلم ، إنه يجرح شعوري

Certo, Essa doeu. Estou... ferido!
هذا مؤلم, أنا مجروح

- Dissestes que não tínheis amigos. - Raios, Quinn. Essa doeu.
ـ أشرت بأن ليس لديك أيّ أصدقاء ـ (كوين)، هذا مؤلم

Dá cá mais cinco! Essa doeu.
تصفيقة عالية هذا مؤلم

- Essa doeu.
-يا رجل، هذا مؤلم

Essa doeu.
هذا يؤلم المشاعر.

Essa doeu mesmo. Sabes bem.
هذا يؤلم (هيكتور)، أنت تعرف ذلك

Essa doeu.
هذا يؤلم.

Essa doeu!
أوه، هذا يؤلم

Essa doeu.
هذا يُؤلم ، هذا يُؤلم

Essa doeu mesmo.
" هذا يُؤلم حقاً " (بلكنة تكساس)

- Essa doeu, mas eu aguento.
هذا يجرح , لكن يمكنني تحمله .