عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"essa escada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذا السلم
-
ذلك السلم
| Sobe essa escada. | Open Subtitles | اصعد هذا السلم اذهب |
| Dawson, mete essa escada aqui! | Open Subtitles | داوسون .. ألقى هذا السلم هنا |
| Unidade no canto leste. Levantem essa escada já! | Open Subtitles | وحدة الركن الشرقي حركوا ذلك السلم الأن |
| Agarra essa escada, mano. | Open Subtitles | التقط ذلك السلم يا أخي |
| - Leve essa escada para o lugar dela! - Agora mesmo. | Open Subtitles | -أعد ذلك السلم لمكانه |