"essa fotografia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الصورة
• هذه الصورة
• هذه الصوره
• تلك الصّورة
• تلك صورة

Quem me trouxer essa fotografia fica com o emprego.
من يحصل علي تلك الصورة يحصل علي الوظيفة لمّ الأنتظار؟

Cheryl, eu não mostrei essa fotografia a mais ninguém.
شيريل , انا لم اري تلك الصورة لاي شخص اخر

Bem, ele teve de ver essa fotografia em qualquer lado. Minha dama. Aaaaah!
حسنا , لقد راى تلك الصورة بمكان اخر سيدتي ايها المنحرف ابق عيناك داخل بنطالك

Tirei essa fotografia tinhas tu acabado de o matar.
أنا إلتقطت هذه الصورة بعد أن فعلتها مباشرةً

Acho que a tua chefe Lisa tirou essa fotografia por ele.
أظن ان رئيستك ليسا هي من التقط هذه الصورة له

Trago comigo essa fotografia todos os dias desde então.
وقد كنت أحمل هذه الصورة معي يوميا منذ ذلك الحين.

Calhou de ter essa fotografia na revista erótica.
تصادف أن تلك الصورة موجودة بمجلة التعرّي

Então o Zodíaco tirou essa fotografia e guardou-a durante estes anos todos?
اذا زودياك التقط تلك الصورة اثناء عملية القتل و احتفظ بها طوال تلك السنوات ؟

Pode apagar essa fotografia, por favor?
حسنا , ستمضي قدما ورجاءً إحذف تلك الصورة

Tinha sido promovido a capitão antes de tirar essa fotografia.
كان قد رُقّي توًّا إلى منصب النقيب قُبَيْل التقاط تلك الصورة.

Monty, preciso que mostres à mãe do Malik essa fotografia.
مونتي .. أريد منك أن تقوم بعرض تلك الصورة على والدة مالك

Em casa de Monsieur Langton há uma fotografia da sua antiga namorada, ele disse-me que essa fotografia era velha, que agora ela já não gosta dele.
في منزل السيد "كلود لانغتون" صورة لحبيبيته السابقة قال لي أن تلك الصورة قديمة، وأنها لا تهتم لأمره بعد الآن

essa fotografia foi parar a todos os jornais do país.
تلك الصورة عُرضت في كل صحيفة في البلد

Ele morreu pouco depois de tirar essa fotografia.
توفيَ قبل فترة ليست بطويلة من تاريخ إلتقاط هذه الصورة

essa fotografia foi tirada há 10 anos. Não sei, exactamente, do que ando à procura.
في هذه الصورة كان عمرها 10 سنوات إنني حتى لا أعرف شكلها الآن لأبحث عنها

Você tirou essa fotografia há 8 semanas. Porque só agora temos um nome?
لقد إلتقطت هذه الصورة قبل 8 أسابيع و لماذا حصلنا على إسمه حتّى الآن؟

essa fotografia foi tirada antes de 11/09?
هل التُقطت هذه الصورة قبل أحداث الـ11 من سبتمبر؟

Adoro essa fotografia da Hope. Ela é tão fotogénica.
احب هذه الصورة لهوب انها ناجحة جدا في الصور

A Elizabeth Fisher enviou-me essa fotografia por e-mail há uns minutos.
اليزابيث ارسلت لي بريدا اليكترونيا منذ بضع دقائق فيه هذه الصورة

A última vez que estive com ela, foi quando tirámos essa fotografia.
او اي شئ يمكن ان يدلنا عليها؟ آخر مره كنتُ معها عندما التُقطت هذه الصوره

essa fotografia foi tirada há dois meses atrás.
تلك الصّورة أُخِذَتْ منذ شهرين ...

essa fotografia é do Travis Alfred Walker.
تلك صورة لترافيس ألفريد واكر .