Devemos aproveitar essa fraqueza. Espalhe a notícia aos outros principados. | Open Subtitles | يجب أن نستغل هذا الضعف,أُنشر هذا الخبر فى جميع الأمارات. |
És fraco, e Deus nunca permitiria que transmitisses essa fraqueza. | Open Subtitles | أنت ضعيف والرب لن يريد أبداً بأنه يستمر هذا الضعف |
Esta miúda pode ser a Avatar, mas não é uma dominadora profissional... e os Platypus Bears têm a intenção de explorar essa fraqueza. | Open Subtitles | هذه الفتاة قد تكون الأفتار لكنها ليست متحكمة محترفة و "البلاتيبوس بيرس" يستغلون هذا الضعف |
E para quase todos, essa fraqueza... é o que amam mais. | Open Subtitles | وبالنسبة لمعظمهم نقطة الضعف هي الشيء الأحبّ على قلوبهم |
E para quase todos, essa fraqueza... é o que amam mais. | Open Subtitles | وبالنسبة لمعظمهم نقطة الضعف هي الشيء الأحبّ على قلوبهم |
E essa fraqueza é que ela preocupa-se com as pessoas. | Open Subtitles | و نقطة ضعفها هي الاهتمام بالناس |
Esta miúda pode ser a Avatar, mas não é uma dominadora profissional... e os Platypus Bears têm a intenção de explorar essa fraqueza. | Open Subtitles | هذه الفتاة قد تكون الأفتار لكنها ليست متحكمة محترفة و "البلاتيبوس بيرس" يستغلون هذا الضعف |
E, talvez, essa fraqueza seja a razão pela qual foi escolhido para este trabalho. | Open Subtitles | ربما هذا "الضعف" كان السبب أختياري لكما لهذه الوظيفة. |
- Os drones usam essa fraqueza. | Open Subtitles | الطائرات بدون طيار تستغل هذا الضعف. |
O truque nesta profissão é ser bom a achar essa fraqueza rapidamente. | Open Subtitles | بإكتشاف هذا الضعف سريعًا ...ثم كل ما سيبقى هو إيجاد |
essa fraqueza não foi do que ele foi feito. | Open Subtitles | هذا الضعف ليس مما تربينا عليه |
Espero essa fraqueza de ti,Beauchamp. | Open Subtitles | توقعت هذا الضعف منك يا ( بيشامب) |
essa fraqueza? | Open Subtitles | هذا الضعف |
E qual de nós não tem essa fraqueza? | Open Subtitles | ومن منا لا توجد لديه نقطة الضعف تلك ؟ |
Explora essa fraqueza. | Open Subtitles | استغل نقطة الضعف. |
AS matilhas deviam ter permanecido unidas. O Marcel viu essa fraqueza e explorou-a. | Open Subtitles | تعيّن أن تتوحّد القطعان، (مارسل) رأى نقطة الضعف هذه واستغلّها. |