"essa magia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا السحر
• ذلك السحر

E se eles fossem para o quarto deles e vocês continuassem, a fazer essa magia?
والآن ، لمَ لا نأخذهم إلى غرفتهم حتـّى تستطيعون أنتم يا رفاق مواصلة عزف هذا السحر

Mas essa magia grosseira, eu renuncio agora.
لكني أتخلى اليوم عن هذا السحر القاسي

"O Vladimir tinha dominado uma magia muito rara, e essa magia tinha um nome: "Spirit"".
"فلاديمير قد تفننت سحرية نادرة جدا، وكان هذا السحر اسم: الروح."

Não podes mexer com essa magia, Ric. Temos de a destruir.
إيّاك والعبث مع هذا السحر يا (ريك)، علينا تدميره.

Encontrar a Aldeia dos Smurfs, capturar todos os Smurfs, extrair a sua magia e, finalmente, usar essa magia para me tornar no feiticeiro mais poderoso do mundo.
أجد قرية السنافر، أمسكهم وأسحب سحرهم منهم وأستخدم ذلك السحر لأصير أقوى ساحر في العالم

Eu dei-te essa magia!
أنا أعطيتك هذا السحر

Então, porque é que a formação de professores só nos dá teoria e mais teoria e nos fala de normas e nos fala de todas essas coisas que nada têm a ver com as técnicas básicas, com essa magia de que precisamos para cativar uma audiência, para prender um estudante?
إذن، لماذا يعطي تعليم المدرسين ما هو نظري فقط ويخبرك بالمعايير ويخبرك بكل الأشياء التي لا علاقة لها بالمهارات الأساسية، ذلك السحر الذي تحتاجه لإشراك الجمهور، لإشراك التلميذ؟

E, se conseguirmos alterar a formação de professores centrando-a na forma de ensinar os professores a criar essa magia então, puf! poderemos fazer com que aulas mortas se tornem aulas com vida, poderemos reacender as imaginações, e podemos alterar o ensino.
وإن أمكننا تحويل تدريب المدرسين ليركز على تدريس المدرسين كيفية خلق ذلك السحر فإننا نستطيع في رمشة عين إحياء الفصول الدراسية، سيمكننا إعادة إشعال المخيلات، وتغيير التعليم.

Foi essa magia que usaste para encontrar o Zedd.
(ذلك السحر الذي استخدمته لإيجاد (زيد