"essa merda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الهراء
• ذلك الهراء
• هذه القذارة
• هذا القرف
• بهذا الهراء
• ذلك الشيء
• ذلك القرف
• لهذا الهراء
• هذه التفاهات
• هذا الشىء
• هذا الشيء اللعين
• ذلك اللعنة
• تلك التراهات
• أن القرف
• هذه القذاره

essa merda da qual nós fazemos parte porque pagamos impostos.
هذا الهراء الّذي نحن جزء منه لأنّنا ندفع الضرائب

Ouviram que ele fez essa merda. Não foi o meu irmãozinho.
سمعتم أنه فعل هذا الهراء لم يكن هذا أخي الصغير

O CNP não tem hipótese de o capturar com essa merda.
لن تستطيع الشرطة الوطنية أن تقبض عليه بـ هذا الهراء

Agora 'tas a ser nojenta. Não quero ouvir essa merda.
أنت الأن تقرفينني , لا أريد سماع ذلك الهراء

Leve essa merda lá pra fora. E agora, por favor.
تناول هذه القذارة خارجا وفي الحال, من فضلك, هيا

Eu tenho que lavar essa merda de mim, muito obrigado.
عليّ أن أجلو هذا القرف عني، شكراً جزيلاً لك.

O tipo telefonou-me, olhou nos meus olhos, de pé, disse-me toda essa história sobre toda essa merda.
لقد دعاني الرجل ونظر بأم عيني وهو واقف واخبرني بالحكايه كاملة عن كل هذا الهراء

O meu irmão não voltou! Não posso ouvir mais essa merda!
لن يعود أخي لقد اكتفيت من سماع هذا الهراء

Se essa merda é exibida, apanho uns trinta anos.
لو تسرب هذا الهراء الى الخارج فأنا اواجه ثلاثون عاما

Acaba lá com essa merda! - Não me digas o que devo fazer.
هل تتوقف عن هذا الهراء و تعقل لا تقل لي ابدا ما افعله

Você fala essa merda...na minha cara?
انت الذى صعّدت هذا الهراء .. وتتهمنى به ؟

Desculpa-me, parceiro, podes manter essa merda baixa?
أسمح لي حبيبي هل تستطيع أن تخفض صوت هذا الهراء ؟

Se tentas vender essa merda a miudos 15 de idade.
أنت تحاول بيع ذلك الهراء لفتى بعمر ال 15.

essa merda nunca deveria ter estado perto de nenhum barco de pesca.
ذلك الهراء لا يجِبُ أبداً أن يكون قرب أيّ سفينة صيد

Acham que conseguem enviar essa merda mesmo debaixo do meu nariz?
هل تعتقدون أن بإمكانكم تهريب هذه القذارة أمام أنفي

Amigos, ok, qu se lixe essa merda.
أيها الزملاء ، حسناً اللعنة على هذه القذارة

Tenta beber muita água para eliminar essa merda do teu sistema.
حاول أن تشرب الكثير من الماء لطرد هذا القرف منك

Saúde. É melhor não deixares a Anne Marie ouvi-te a dizer essa merda.
من اللأحسن ألا تجعل أنا مارى تسمعك تتكلم بهذا الهراء

Se esperma entrasse na minha linda ratinha, o meu coração negro e frio mataria essa merda toda.
منّي يريد دخول مهبلي الصغير الجميل وقلبي البارد الأسود سيردي ذلك الشيء قتيلا، يا ولد

Achas que eu não vi essa merda antes, Kenny?
كنت تعتقد أنني لم أر ذلك القرف قبل، كيني؟

Sabes, não estou para ouvir mais essa merda.
أنا لست مضطر للإستماع لهذا الهراء بعد الآن

Oh, que se foda, rapaz quem diabos vai querer ler sobre toda essa merda de cavalo de qualquer maneira?
أووه , اللعنة عليا من الذى يريد القراءة عن عن كل هذه التفاهات على أى حال ؟

Vamos lá. Abra a porta e me ajude com essa merda aqui.
حسناً'لتفتح هذا الباب وتساعدنى فى اخراج هذا الشىء اللعين

Olhem como trago essa merda.
أنظر كم من السرعة أستطيع عمل هذا الشيء اللعين

Da próxima vez que te vir a fumar essa merda aqui... vou-te fazer engolir.
في المرة القادمة انا يجدك تدخين ذلك اللعنة سيحشوه أسفل حنجرتك.

Fomos escolhidas. Não temos de comer essa merda.
نحن مختارون الآن ليس علينا أكل تلك التراهات

Pedigree... Borrêgo e arroz. Ele adora essa merda.
النسب، لحم الضأن والأرز مزيج، وقال انه يحب أن القرف.

Fumas essa merda e tudo se torna estranho.
عندما تدخن هذه القذاره فكل شئ بعد ذلك سيبدو غريبا