"essa metade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا النصف
• على النصف

Por isso, guarda essa metade da fórmula com a tua vida.
. . لذا قم بحماية هذا النصف من المعادلة

Não, mas podes comer essa metade.
لا، يمكنُك الحصول على هذا النصف

Ainda não conheci essa metade.
لم أقابل هذا النصف بعد

Se não agirmos depressa, vamos perder até essa metade!
اذا لم نتصرف بسرعة، نحن حتى لن نتحصل على النصف.

E tu podes ficar com essa metade.
يمكنك الحصول على النصف هذا

- Mas essa metade é segura.
-ولكني أعرف أن هذا النصف امن