"essa miúda" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك الفتاة
• هذه الفتاة
• هذه الفتاه
• تلك الفتاه
• لتلك الفتاة
• تلك الطفلة
• هذه الكتكوتة

Se essa miúda te amasse tal como tu a amas, ela estaria contigo quando mais precisas, como eu.
إذا تلك الفتاة تحبك كما أحببتها أنت كانت ستكون بصحبتك هنا الآن في أوقاتك العصيبة مثلي

essa miúda consegue fazer um cão rebentar a coleira.
تلك الفتاة بإمكانه أن تجعل الكلب يفك وثاقه

Tudo que essa miúda quer é um hamburguer de bikinis.
كل ما تسعى إليه تلك الفتاة القتيات مُرتدين البيكينى

essa miúda colocou como toque de telefone "I want your sex".
هذه الفتاة التي برمجت نغمة رنينه لتكون أريد النوم معك

Vamos lá encontrar essa miúda.
لنجد هذه الفتاة لقد بلغت الثامنة عشر لتوها

Pois essa miúda do chapéu acabou de me comer com os olhos.
هذه الفتاة في القبعة مارست الحب معي بأعينها

És capaz de fazer tudo para impedir essa miúda de se juntar a nós.
كنت تريد أن تفعل أي شئ لكي تبقي هذه الفتاه من الإنضمام إلينا

Tens que esquecer essa miúda que tens na cabeça.
لكن هذه ليست حياه لكنك يجب ان تنسى تلك الفتاه التي تراها براسك دائما

A menos que essa miúda tenha morrido de varíola há 200 anos.
إلا إذا كانت تلك الفتاة ماتت بسبب الجدري قبل 200 سنة.

Podes chamar essa miúda branca por mim?
هل يمكنكِ ان تضاجعي تلك الفتاة البيضاء ؟

Tu é que estás enganado. Eu mal conheço essa miúda.
يا رجل أنت الذي اخطئت انا بالكاد اعلم تلك الفتاة

Estudei cosmética com essa miúda.
ذَهبتُ إلى كلية التجميل مَع تلك الفتاة و كَانتْ فظيعةَ.

Pois essa miúda do chapéu acabou de me comer com os olhos.
تلك الفتاة الشريفة ذات القبعة ضاجعتني لتوها بعينيها

Atenção a essa miúda, ela às vezes é um pouco... Difícil.
أتعرفين كوني حذرة مع تلك الفتاة , يمكن أن تكون صعبة قليلاً

essa miúda, afinal que raio vês tu nela? Quem, a Julia?
أنا ما زلت الصوت الذي في رأسك إذاً ما الذي تراه في هذه الفتاة على أي حال ؟

Por que fazes tudo o que essa miúda quer, se nem sequer a comes?
لماذا دائماً تطيع أوامر هذه الفتاة وأنت حتى لا تمارس الجنس معها؟ لدينا أشياءً جيدة مشتركة

Não te estou a dizer que deves mandar um e-mail, mas tu tens que fazer alguma coisa para essa miúda desistir de jejuar.
لست أطلب منك أن ترسلي بريدا إلكترونيا لكن عليك فعل شيء لإيقاف هذه الفتاة عن الصوم

Acho que essa miúda vai para a secundária do meu filho.
أعتقد أن هذه الفتاة تذهب إلى مدرسة أبني.

essa miúda de hoje à noite, ela dá trabalho.
هذه الفتاة التي لدي الليلة ، إنها عاملة

Mas já disse como me sinto com essa miúda?
الم اقل لكِ ما اشعر بجانب هذه الفتاه

essa miúda é tão inútil como tomates num dildo desde que voltou do isolamento.
أرجوك, تلك الفتاه عديمة الفائدة مثل الخصيات في الدسار منذ أن عادت من الحبس الإنفرادي

Quantas pernas tem essa miúda?
كم عدد الأرجل التي كانت لتلك الفتاة ؟

Seja como for, o que sabes sobre essa miúda?
ما الذي تعرفه عن تلك الطفلة على أى حال ؟

Portanto a Sally conheceu essa miúda na aula de yoga...
اذا سالي قابلت هذه الكتكوتة في اليوجا