"essa paixão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا الشغف
• تلك العاطفةِ
• تلك العاطفة

E agora estou a continuar essa paixão com a protecção de todo o país.
و الآن انا أتابع هذا الشغف لحماية الأمة كلها

Imagina o que aconteceria se trouxesses essa paixão de volta aos Representantes Terrestres, desta vez, com verdadeiro poder para te apoiar.
الآن ، تخيلي ماذا سيحدث إذا جلبتِ هذا الشغف مجددًا لجمهورية الأرض و هذه المرة بقوة فعلية معكِ.

Canaliza essa paixão na dança. - Peralta.
حوّلْ تلك العاطفةِ إلى الرقصِ.

Sede ainda mais amáveis e chamai a essa paixão "amor".
ثم فليكن مزيدا من التعاطف وتسمى تلك العاطفة الحب

essa paixão gerará contestação pública, e conseguiremos o que queremos.
و تلك العاطفة ستولّد ضجّةً عامّة و سنحظى بما نريد

Pode ter-se paixão, coragem, mas se se enfrenta uma potência militar como Roma, essa paixão desvanece-se rapidamente, a coragem converte-se em medo, e passa-se a ser um povo conquistado.
يُمكنُ أن يكون لديك عاطفة و يمكنُ أن يكون لديك شجاعة لكن حال مواجهتك لقوة كروما فإنَّ تلك العاطفة تتضائل سريعاً