"essa pulseira" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذا السوار
• ذلك السوار

Isso seria o álibi perfeito, se essa pulseira existisse.
و هذا سيكون عذر مثالي لو أن هذا السوار موجود

Eu mostro-te. Empresta-me essa pulseira.
سأطلعكِ على ساعة، و أطلعيني على هذا السوار.

Não, essa pulseira fica-te bem.
كلاّ، هذا السوار يبدو رائعاً عليكِ.

essa pulseira por este colar.
هذا السوار لهذا العقد

Ainda assim, enquanto estiveres com essa pulseira, prefiro não facilitar.
،بغض النظر، طالما ترتدي ذلك السوار لا أريد التريث

essa pulseira que estás a usar, o nosso mecânico criou isso.
ذلك السوار الذى ترتديه ميكانيكى البلده قام بصنعها

Disseste-me que a tua irmã te deu essa pulseira.
لقد أخبرتيني بأن شقيقتكِ أهدتكِ ذلك السوار

Parece que ela já anda suficientemente distraída, se conseguiste obter essa pulseira.
... في الحقيقة، يبدو أنها مشتتة بما يكفي إن كنتِ قد وضعتِ يدكِ على ذلك السوار