"essa quantidade de dinheiro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ذلك النوعِ مِنْ المالِ
• هذه الكمية من المال
• هذا القدر من المال
• هذا المبلغ من المال

Não pode encontrar essa quantidade de dinheiro!
هو لا يَستطيعُ إيجاد ذلك النوعِ مِنْ المالِ!

Todas as mulheres querem uma, até eu, mas não temos essa quantidade de dinheiro.
كُلّ إمرأة يُريدُ واحد، بضمن ذلك أنا، لكن... نحن فقط لا نَجْعلُ ذلك النوعِ مِنْ المالِ.

Eu não tenho essa quantidade de dinheiro.
أنا ما عِنْدي ذلك النوعِ مِنْ المالِ.

Nós não temos essa quantidade de dinheiro. Iríamos contribuir.
ليس لدينا هذه الكمية من المال كنا سنساهم

Faz as contas. Não se ganha essa quantidade de dinheiro.
قومي بالحساب فنحن لا نربح هذا القدر من المال

Bem, ninguém da nossa alegre cambada de suspeitos mostra sinais de ter ganho essa quantidade de dinheiro.
ليس أي أحد من مشتبهينا الرئيسيين توجد دلالة على حوزته هذا المبلغ من المال

Não, eu não tenho essa quantidade de dinheiro à mão.
لا، أملك هذه الكمية من المال نقدًا.

Não temos essa quantidade de dinheiro.
لا نملك هذا القدر من المال