"essa saia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه التنورة
• تلك التنورة

Essa saia é um bocadinho curta, não é, amor?
هذه التنورة قصيرة بعض الشئ، أليس كذلك يا عزيزتي؟ إنها فاضحة.

Essa saia escocesa não te fica bem.
هذه التنورة المنقوشة لا تناسبك

- Detective O'Hara... Tire Essa saia de balão antes que magoe alguém.
المحققة (أوهارا) إخلعي هذه التنورة قبل أن تؤذي أحدا

Tira Essa saia e pega nos livros.
فقط أنزعي تلك التنورة المنقوشة وضعي الكتب

Se Essa saia não viesse com um par de mamas, deixavas de ver.
فإن لم تكن تلك التنورة مدعومة بزوج من الأثداء الكبيره ، فستكف عن النظر

Bem, aposto que te posso ajudar a encontrar Essa saia que a tua mãe fez.
حسنا، اراهن ان بأمكانى المساعدة بأيجاد تلك التنورة التى صنعتها امك

Quando te abaixas com Essa saia, parece que estás dando à luz o Art Garfunkel.
عندما تنحنى في هذه التنورة تبدين و كأنكِ تلدين (آرت جارفينكل).

Essa saia é bonita.
تلك التنورة جميلة.