"essa tempestade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هذه العاصفة
• تلك العاصفة

Não te feches para mim, essa tempestade irá destruir-te.
لا تقتربُى مني، هذه العاصفة سَتُحطّمُك.

Como, exactamente, é que vamos perseguir essa tempestade?
كيف يفترض بنا بالضبط تتبع هذه العاصفة ؟

essa tempestade vai trazer muitas ocorrências.
هذه العاصفة ستجلب الكثير من الإصابات.

Seja como for, tinha três meses antes de enfrentar essa tempestade.
علـى أي حال ، أمامـي مُهلة ثلاثة أشهر قبل أن أضطر لمواجهة تلك العاصفة

Vou mandar essa tempestade de volta para a Idade das Trevas.
أنا سوف تلك العاصفة العودة إلى العصور المظلمة.

As pressões caíram sobre mim, e essa tempestade.
الضغوط تجمّعت حولي ثم أتت تلك العاصفة

- Não essa tempestade.
-ليست هذه العاصفة.