"essa vantagem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تلك النفوذ
• الأفضليّة

Certo, digamos que alguém elimina essa vantagem que falas.
اوكي، انظر فلْنقل أنّه يوجد شخص يستطيع إزالة تلك النفوذ التي تتحدث عنها

Digamos que alguém elimina essa vantagem que falas.
لنقل أن هناك شخص ما قادر، علي إزاحة تلك النفوذ التي تتحدث عنها؟

Se não o encontrarmos antes que tenha essa vantagem, não teremos dificuldades em encontrá-lo.
،إن لم نصل إليه قبل أن يحصل على تلك النفوذ فإننا لن نضطر للبحث

Muitos criminosos, hoje em dia, não aproveitam essa vantagem.
هناك الكثير من مُجرمي اليوم لا يتقبّلون الأفضليّة.

E agora temos essa vantagem.
و الآن، لدينا الأفضليّة.

- Então, temos de lhe tirar essa vantagem.
إذن نجرّده من تلك الأفضليّة.