| Para alcançar essa vitória, precisaremos desviar uma porção significativa de nossa capacidade geradora de eletricidade para | Open Subtitles | لكي ننجز هذا النصر نحن بحاجة إلى تحويل جزء كبير من قدرتنا على توليد الطاقة الكهربائية |
| Agora, qual a melhor maneira de comemorar essa vitória do que da mesma forma, construindo aos príncipes uma igreja que parecia com uma mesquita? | Open Subtitles | الآن، ما هي الطريقة الأفضل لإحياء ذكرى هذا النصر من إتباع نفس الطريقة وهي بناء كنيسة للأمراء والتي تشبه المسجد؟ |
| essa vitória simbolizou o conceito do nascimento da China. | Open Subtitles | و رمزَ هذا النصر, مفهوم ولادة الصين. |
| Segundo as regras do"Mortal Kombat", essa vitória garantiu a segurança da Terra por mais uma geração. | Open Subtitles | تنص قوانين (الصراع المميت) على أن يحمي هذا النصر الأرض لجيل كامل |
| Mas essa vitória não é tua. | Open Subtitles | لكن هذا النصر ليس لك |
| Se me ajudar a alcançar essa vitória para ele não tenho dúvida que o Guardião a recompensará além do que imagina. | Open Subtitles | لو ساعدتني فى تحقيق هذا النصر لأجله ،فليس لديّ شكّ أنّ (الصائن) سيكافئك بما يفوق خيالكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 