عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"essas águas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هذه المياه
| Quero: todos dobramos os turnos até atravessarmos essas águas. | Open Subtitles | نعم، سنعمل بنظام الورديه المزدوجه حتي نخرج من هذه المياه. حسنا. |
| Permita-me encher a minha garrafa com essas águas. | Open Subtitles | إإذَن لى أن أملأ قارورتي مِن هذه المياه |
| Capitão, conheço bem essas águas. | Open Subtitles | اعرف هذه المياه جيدا |